پادکست شماره 22

Podcast No 22

لغات و اصطلاحات

The computer froze again!

دوباره کامپیوتر هنگ کرد!

Can you come take a look at my PC?

میشه بیایی و یه نگاهی به کامپیوترم بندازی؟

It’s acting up again!

دوباره بازیش گرفته! (منظور وسیله، ماشین و…)

It must have a virus or something.

باید ویروسی، چیزی داشته باشه.

give me a second.

یه لحظه به من فرصت بده.

I’ll be right up.

همین الان میام بالا.

Infected files

فایل های ویروسی

browse the internet

تو اینترنت جستجو کردن

I have no idea.

من نمیدونم.

You have to make sure....

باید مطمئن بشی که…..

The anti-virus software is updated.

نرم افزار آنتی ویروس به روز رسانی شده.

Try not to kick or hit the computer!

سعی کن به کامپیوتر ضربه نزنی!

Sorry about that.

راجع به اون (قضیه) معذرت می خواهم.