پادکست شماره 76

Podcast No 76

His family moved in just a few houses down from us when I was about ten, and I still remember how excited I felt when I found out there was another boy on the street. I’d been the only boy, you see. The others were all girls. We were good friends from the beginning because we were into the same things: computers and football, mostly. But we had quite a few of the same hobbies for a while. I remember making lots of models of aeroplanes one year. Another year we took up fishing. We had all the equipment and everything and we’d spend ages down by the river. I never go fishing now. His family moved away a couple of years ago. We’re still friends on Facebook but we don’t really have much contact.

His family moved in just a few houses down from us when I was about ten, and I still remember how excited I felt when I found out there was another boy on the street. I’d been the only boy, you see. The others were all girls. We were good friends from the beginning because we were into the same things: computers and football, mostly. But we had quite a few of the same hobbies for a while. I remember making lots of models of aeroplanes one year. Another year we took up fishing. We had all the equipment and everything and we’d spend ages down by the river. I never go fishing now. His family moved away a couple of years ago. We’re still friends on Facebook but we don’t really have much contact.

لغات و اصطلاحات

They moved in a few houses down from us.

اونها چندتا خونه پایین تر از ما اسباب کشی کردند.

I found out….

من متوجه شدم ….

from the beginning

از ابتدا

we were into the same things.

ما به چیزهای مشترکی علاقه داشتیم.

mostly

اغلب

for a while

برای مدتی

make lots of models of aeroplanes

مدل های زیادی از هواپیما ساختن

we took up fishing.

ما به ماهیگیری رفتیم.

equipment

تجهیزات

we’d spend ages.

ما کلی زمان گذروندیم.

by the river

کنار رودخونه

They moved away a couple of years ago.

اونها چند سال پیش اسباب کشی کردند.

We’re still friends on Facebook.

ما هنوز تو فیس بوک با هم دوستیم.

we don’t have much contact.

ما خیلی به هم زنگ نمی زنیم.