پادکست شماره 62

Podcast No 62

لغات و اصطلاحات

Same as usual

مثل همیشه، طبق معمول

Except for ….

به جز …

I have a sinking feeling in my stomach.

دلم شور می زنه. (حس می کنم یه اتفاق بدی می خواهد بیوفته.)

Text somebody

به کسی پیامک زدن

somebody ran past me.

یکی از کنارم گذشت.

grab

سریع گرفتن، قاپیدن

You let someone steal my phone?

تو به یه نفر اجازه دادی تلفن منو بدزده؟

I’ve heard of that happening.

در مورد این اتفاق شنیدم.

I didn’t think it would happen to me.

فکرشو نمی کردم این اتفاق برای من بیوفته.

spot

نقطه، محل

Did you see who it was?

دیدی اون کی بود؟

It was someone in a blue tracksuit.

اون با گرمکن ورزشی آبی بود.

there were loads of people who….

کلی آدم بودند که….

CCTV camera

دوربین مدار بسته

entrance

ورودی

It have got a shot of the thief’s face.

من یه تصویری از صورت دزد (تو ذهنم) دارم.

report

گزارش، گزارش دادن

not yet.

هنوز نه.

have a look at ….

یه نگاهی به … انداختن

Insurance

بیمه

I’ll have a look at the insurance and see if it’s covered.

من یه نگاهی به بیمه می اندازم تا ببینم بیمه پوشش می ده (یا نه).

قبلیبعد