51

I forgive, but I don’t forget.

من می بخشم، اما فراموش نمی کنم.

52

lullaby

لالایی

53

Payback time is near.

وقت تسویه حساب نزدیکه. (باید تقاص کارهات رو پس بدی.)

54

He felt your heart with hate.

او قلبت رو از کینه پر کرده.

55

Things are not going well.

اوضاع خوب پیش نمی ره.

56

It’s not gonna work.

این (کار، برنامه، نقشه و...) جواب نمی ده.

57

How have you grown!

چقدر بزرگ شدی! (وقتی فردی رو بعد از مدت زیادی می بینیم.)

58

creepy insects

حشرات چندش آور

59

Why do we have to be here?

چرا ما باید اینجا باشیم؟

60

Move quickly.

سریعتر بجمب.

61

You are bothering me.

تو داری منو اذیت می کنی.

62

Is it me or is it hot in here?

من گرمم هست یا اینجا انقدر گرمه؟

63

Who do you think you are?

فکر کردی کی هستی؟

64

I have everything under control.

من همه چیز رو تحت کنترل دارم.

65

I saved your life.

من زندگیت رو نجات دادم.

66

How could you break your promise?

چطور تونستی زیر قولت بزنی؟

67

It’s a good thing I did.

خوب کاری کردم.

68

I humbly ask you to …. .

ازت ملتمسانه تقاضا دارم.... .

69

He committed a crime.

او مرتکب جرم شد.

70

You owe me your life.

تو زندگیت رو به من مدیونی.

71

We are in his debt.

من مدیون او هستیم.

72

You have to pay your debt.

تو باید قرضت رو بدی.

73

We have to make an exception.

ما باید استثنا قائل بشیم.

74

What kind of father you are?

تو چطور پدری هستی؟

75

You got yourself killed.

داشتی خودت رو به کشتن می دادی.

76

Without me, you won’t last 2 days.

بدون من تو دو روز هم دوام نمیاری.

77

I look forward to it.

با کمال میل. (مشتاقانه منتظرم تا این کار رو انجام بدم.)

78

I have to lose weight.

من باید وزن کم کنم.

79

Are you coming or what?

میایی یا نه؟

80

Try to get to know him.

سعی کن بشناسیش.

81

He is a friend of my family.

اون دوست خانوادگی من هست.

82

What are you waiting for?

منتظر چی هستی؟

83

I saw it with my own eyes.

من با چشم های خودم دیدم.

84

I have never heard of the story that way.

من هرگز داستان رو اینجوری نشنیده بودم.

85

This is my moment of glory.

این لحظه ای هست که من بهش افتخار می کنم.

86

Go get some help.

برو کمک بیار.

87

Talk to me.

با من صحبت کن.

88

What have you done?

چیکار کردی؟

89

Let me at him.

بذار برم حسابش رو برسم.

90

Hold me back.

جلوی منو بگیر. (نذار من این کار رو انجام بدم.)

91

I have nothing to do with you.

من کاری باهات ندارم.

92

Please reconsider.

لطفا (در نظرت،....) تجدید نظر کن.

93

Let’s get out of here.

بیا از اینجا بریم.

94

This is your last chance.

این آخرین فرصت توئه.

95

That’s our motto.

این شعار ماست.

96

Stop living in the past.

انقدر تو گذشته زندگی نکن.

97

Please stand aside.

لطفا کنار وایسا.

98

Get out of my way.

از جلوی راه من برو کنار.

99

Stay out of this.

پاتو از این قضیه بکش بیرون.

100

Let’s put the past behind.

بیا گذاشته رو بزاریم کنار. (دیگه راجع به گذشته فکر و صحبت نکنیم.)