Conversation phrases

89

What’s all that racket?

این همه سرو صدا برای چیه؟

yell at somebody

سر کسی داد زدن

She has ticked off at me.

اون از دست من عصبانیه.

He is always ticked off about something or other.

اون همیشه از یه چیزی عصبانیه.

Get hold of yourself!

آرامش خودت رو حفظ کن!

He confided in me.

اون به من اعتماد کرد.

He can’t keep a secret.

اون راز نگه دار نیست.

gossip

سخن چینی، غیبت کردن

He is talking behind my back.

اون داره پشت سر من غیبت می کنه.

Now it’s out in the open,….

حالا که موضوع مشخص شده،…..

perfectionist

آدم کمال گرا

a negative attitude

یه دیدگاه منفی

I’m just the opposite.

من برعکس تو هستم، من برعکس تو فکر می کنم.