حروف ربط
89
حروف ربط در زبان انگلیسی
از این حروف برای اتصال جملات و عبارات مستقل از هم استفاده میشه و بنابراین ما می تونیم جملات بلندتری تولید کنیم.
1. حروف ربط مربوط به شرط
even if (حتی اگر)
if (اگر)
provided that (به شرط اینکه)
You miss the train even if you get a taxi.
حتی اگه تاکسی هم بگیری باز از قطار جا می مونی.
I know what to do, provided that nobody asks me.
من می دونم چیکار کنم، به شرط اینکه کسی از من نپرسه.
2. حروف ربط مربوط به دلیل
because (به این دلیل که)
because of (به خاطر)
due to (به خاطر)
since (از آنجایی که)
He cancelled the picnic because of the weather.
او به خاطر هوا پیک نیک رو کنسل کرد.
Our flight is late due to the bad weather.
پرواز ما به خاطر هوای بد دیر میاد.
3. حروف ربط مربوط به زمان
after (بعد از)
as soon as (به محض اینکه)
as long as (تا مادامی که)
before (قبل از)
until (تا، تا اینکه)
whenever (هر وقت، هر زمان که)
while (زمانی که)
I phoned my friend as soon as I finished dinner.
به محض اینکه شامم رو تموم کردم به دوستم زنگ زدم.
I stay here as long as you need me.
تا مادامی که به من نیاز داری من اینجا می مونم.
While he was studying I was watching TV.
وقتی او داشت درس می خوند من داشتم تلوزیون می دیدم.
