1

That makes 2 of us.

منم موافقم.

2

Act of God

بلای آسمانی

3

It’s hard to make a living.

پول درآوردن خیلی سخت هست.

4

It’s one in the world.

این تو دنیا تکه.

5

Did I do this?

من این کار رو کردم؟

6

family reunion

دید و بازدید خانواده (بعد از مدت ها)

7

He is a lady-killer.

اون خیلی خوش تیپه!

8

I was horrified.

وحشت زده بودم.

9

You broke the promise.

تو زدی زیر قولت.

10

I congratulate you on your success.

بابت موفقیتت بهت تبریک می گم.

11

Tell me what happened.

تعریف کن چی شد.

12

If my memory serves me right, ...

اگه درست خاطرم باشه....

13

What made you change your mind?

چی باعث شد نظرت عوض بشه؟

14

It’s easy on paper.

این کار تو حرف راحته! (تو عمل سخته)

15

Take the chance.

از این فرصت استفاده کن.

16

You rock!

تو فوق العاده ای!

17

I’ll make everything OK.

من همه چیز رو اوکی می کنم.

18

How can you be so sure?

چطور می تونی انقدر مطمئن باشی؟

19

He’s an old friend of mine!

اون دوست قدیمی منه!

20

Quit worrying!

انقدر نگران نباش!

21

Well said.

گل گفتی.

22

Fill the kettle.

کتری رو پر آب کن.

23

Leave the light on.

بذار لامپ روشن باشه.

24

He talked behind my back.

اون پشت سر من حرف زد.

25

overpass

روگذر

26

underpass

زیرگذر

27

His face is full of lines and wrinkles.

صورتش پر از خط و چین و چروکه

28

I’m a natural born singer.

من ذاتا خواننده ام!

29

You took the words out of my mind.

حرف دل منو زدی.

30

Turn off the taps.

شیر آب رو ببند.

قبلیبعد