Snap fingers

بشکن زدن

Pour me a cup of coffee.

برام یه فنجون چایی بریز.

Let’s go Dutch.

بیا دونگی حساب کنیم.

Life is not always a bowl of cherries.

زندگی همیشه اون جوری نیست که ما دلمون میخواد.

Check this out!

اینو ببین!

A problem came up.

یه مشکلی پیش اومد.

Take a tour

با تور سفر کردن

He is ruining the food.

اون داره گند می زنه به غذا.

Please don’t disturb.

لطفا مزاحم نشید.

10

It’s up to you.

این به خودت بستگی داره.

11

We renovated the house.

ما خونه رو بازسازی کردیم.

12

Don’t boss me around!

برام رییس بازی در نیار!

13

Dig in!

بزن تو رگ!

14

I’m under a lot of stress.

من خیلی استرس دارم.

15

Don’t bother yourself.

زحمت نکش. (نیازی نیست)

16

Practice makes perfect.

تمرین آدم رو حرفه ای می کنه.

17

Let me warm up.

بذار خودم رو گرم کنم.

18

I have to work late tonight.

امشب باید تا دیروقت کار کنم.

19

He is a bookworm!

اون خرخونه!

20

Can I have a word with you?

می تونم با شما صحبت کنم؟

21

It’s time to go back now.

الان وقتشه برگردیم.

22

You did this to me.

تو این بلا رو سر من آوردی.

23

She’s on the phone.

اون پشت خطه.

24

I’m not done.

حرفم تموم نشده.

25

Let me in.

بزار بیام تو.

26

I know it’s hard to believe.

می دونم باورش سخته.

27

My prayers have been answered.

دعاهام مستجاب شد.

28

My hair is turning white.

موهام داره سفید می شه.

29

Don’t play the fool.

اسکل بازی در نیار.

30

They are on the way home.

اونها تو راه خونه هستند.