1

I lost my weight.

وزنم رو کم کردم.

2

I moved in this house.

من به این خونه اسباب کشی کردم.

3

I moved out of this house.

من از این خونه اسباب کشی کردم.

4

Hang it on the wall.

به دیوار آویزونش کن.

5

Hear me out.

You’re only young once!

6

I’m in shock!

من تو شوک هستم!

7

Haste makes waste.

عجله کار شیطونه.

8

You only live once!

آدم فقط یه بار زندگی می کنه.

9

This is stupid.

این کار احمقانه هست.

10

What is this to that?

این به اون چه ربطی داره؟

11

Go grocery shopping

خرید منزل رو انجام دادن

12

As far as my brain goes,…

تا جایی که یادم میاد....

13

No excuse is excusable.

هیچ بهانه ای قابل قبول نیست.

14

I know you better than anyone.

من تو رو بهتر از هر کس دیگه ای میشناسم.

15

Do you think I’m made of money.

فکر می کنی رو گنج نشستم؟

16

She is on the phone.

اون داره با تلفن حرف می زنه.

17

My time is being wasted.

وقتم داره تلف می شه.

18

I took the blame.

من تقصیر رو گردن گرفتم.

19

Do you need a ride?

می خواهی برسونمت؟

20

It’s late at night.

دیر وقته.

21

take a dive

شیرجه زدن

22

Computers are everything to me.

کامپیوتر همه چیز منه!

23

Here is your book!

اینم کتابت!

24

Here is your book!

خواب های خوب ببینی.

25

What pretty flowers!

چه گل های قشنگی!

26

Cut it out!

بسه دیگه! (دیگه بحث نکنید.)

27

I had a crush on him.

من بهش علاقه داشتم. (علاقه یه طرفه)

28

Something is wrong!

یه چیزی اشتباهه!

29

It caught my eye.

این چشمم رو گرفت.

30

Cut the crap!

چرت نگو!

قبلیبعد