1

Pass the salt, please.

لطفا نمک رو بده.

2

I have a sweet tooth.

من عاشق شیرینی هستم

3

It really hits the spot.

چقدر می‌چسبه!

4

It doesn’t agree with me.

این به معده‌م نمی‌سازه.

5

The dinner is on me.

شام مهمون من.

6

The food made my mouth water.

غذا دهنمو آب انداخت.

7

She is a picky eater.

اون خیلی بدغذاست.

8

She eats like a bird.

اون اندازه‌ی گنجشک غذا می‌خوره.

9

She eats like a horse.

اون خیلی پرخوره.

10

I do it in a flash.​

این کار رو یه چشم به هم زدن انجام می‌دم.

11

Make yourself at home.

اینجا رو مثل خونه‌ی خودت بدون.

12

I live two doors down.

من دوتا خونه پایین تر زندگی می کنم.

13

What are friends for?

دوست به چه درد می خوره؟

14

Could you give me a ride?

می تونی منو برسونی؟

15

Take a deep breath.

یه نفس عمیق بکش.

16

Move it.

زود باش!

17

My foot went to sleep.

پاهام خواب رفته.

18

He is a sleep walker.

اون تو خواب راه می ره.

19

Have a seat.

بفرمایید بشینید.

20

Take a seat.

بفرمایید بشینید.

21

My treat.

من حساب می‌کنم.

22

Have some more food.

بیشتر غذا بخور.

23

Money talks.

پول حلال مشکلاته.

24

I’m out of money.

پولم تموم شده.

25

He is rolling in money.

اون خیلی پولداره.

26

Time is money.

وقت طلاست.

27

He is a big spender.

اون آدم ولخرجی هست.

28

He is very stingy.

اون آدم خسیسی هست.

29

She spends money like water.

اون خیلی راحت پول خرج می کنه.

30

Money does not grow on tree.

پول که علف هرز نیست!

قبلیبعد