1

Get out of my face.

از جلوی چشمام دور شو.

2

Get off my back.

دست از سرم بردار، ولم کن.

3

Leave me alone.

تنهام بذار.

4

He is proud of himself.

اون خیلی مغروره.

5

They are talking behind her back.

اونها دارند پشت سرش حرف می زنند.

6

Don’t boss me around.

برام رئیس بازی در نیار.

7

Stay out of trouble!

دردسر درست نکنی ها!

8

You’ve gone too far.

دیگه شورشو در آوردی.

9

don't judge a book by its cover

از روی ظاهر قضاوت نکن.

10

This is a golden opportunity.

این یه فرصت طلاییه.

11

Honesty is the best policy.

صداقت بهترین چیزه.

12

Just my luck.

شانس منه دیگه.

13

 I wish you luck.

برات آرزوی موفقیت می کنم.

14

There is no way out.

چاره دیگه ای نداریم.

15

It’s your fault.

تقصیر توئه.

16

Watch out.

مواظب باش.

17

He gave me a warm welcome.

اون به گرمی از من استقبال کرد.

18

It’s a piece of cake.

این کار مثل آب خوردنه.

19

A little bird told me!

کلاغه به من خبر داد!

20

Way to go!

دمت گرم!

21

Don’t look at me that way.

اینجوری به من نگاه نکن.

22

My apologies.

معذرت می خوام.

23

No more crap!

چرت نگو!

24

It’s your last shot.

این آخرین فرصت توئه.

25

You can’t be serious.

شوخی نکن.

26

Mustache ages you.

سبیل سنت رو زیاد نشون می ده.

27

Break a leg.

موفق باشی. (قبل از اجرای برنامه و... این اصطلاح رو می گن.)

28

Can't you take the joke?

شوخی سرت نمی شه؟

29

Don't wait for me.

منتظرم نمون.

30

Forgive me please.

لطفا منو ببخش.

قبلیبعد