I have to stand on my feet.

من بایستی سرپا بایستم.

Do you have a minute or two?

یکی دو دقیقه فرصت داری؟

A problem came up.

یه مشکلی پیش اومد.

It’s drizzling.

داره نم نم بارون میاد.

I plastered my leg.

پام رو گچ گرفتم.

My arm is in plaster.

دستم تو گچه.

I’m left handed. (I’m leftie)

من چپ دستم.

Tidy the room.

اتاق رو مرتب کن.

Is everybody here? (Do we have everybody?)

همه اینجان؟

10

Take a look at this.

یه نگاهی به این بنداز.

11

Are you with me?

با منی؟

12

I don’t buy it.

حرفت رو قبول ندارم.

13

I can’t help eating!

نمی تونم نخورم!

14

Speak plain.

راحت و بی‌پرده حرف بزن.

15

Don’t get carried away!

جوگیر نشو!

16

I can’t afford to buy this car.

من توانایی خرید این ماشین رو ندارم.

17

You are delusional!

توهم زدی!

18

He’s still green!

اون هنوز خامه!

19

It’s the last shot!

این آخرین فرصته!

20

Break a record

رکورد زدن

21

I’m pissed off!

اعصابم خورده!

22

There is something wrong with you.

تو یه چیزیت شده.

23

Take your chance.

شانست رو امتحان کن.

24

Wait for me!

منتظرم بمون!

25

It is out of the question.

این کار غیر ممکنه.

26

It is out of the question.

این غیر ممکنه

27

I’ll drive you home.

با ماشین می رسونمت خونه.

28

It’s on the tip of my tongue.

نوک زبونمه.

29

It has nothing to do with me.

این ربطی به من نداره.

30

It is mouth watering.

این آب دهنمو راه می اندازه.